Spielplatz und Liegewiese   Terrain de jeux et plage verte    Sitemap | Contact | Mentions légales | Mentions légales
Home, français
1200 ans de Ronheim
Club de tir "Alpenrose"
Pompiers
Weidegenossenschaft
Associoation des jeunes
Sports et loisirs
Terrain de jeux et plage verte
Canoë-kayak
Randonnées
Faire du vélo
Sports d'hiver
La Wörnitz
Galerie de photos
Excursions
Situation géographique

Besucher seit dem 1.5.2010 Besucher seit dem 1.5.2010 Besucher seit dem 1.5.2010 Besucher seit dem 1.5.2010 Besucher seit dem 1.5.2010 Besucher seit dem 1.5.2010 Besucher seit dem 1.5.2010

Terrain de jeux et plage verte

La plage verte est un endroit idéal pour apprendre à nager aux enfants. L’équipement du terrain de jeu d’à côté fut financié et installé pour la plus grande partie par les habitants de Ronheim, les Ronheimiens assidus, les clubs de Ronheim et les amis du village. Il y a deux ans, deux buts furent installés ainsi qu’une ficelle/petit funiculaire pour les enfants.

L’entrée à la plage verte est libre. Les dons bénévoles avec lesquels on payerait le maintien du terrain sont néanmoins bienvenus à tout moment.

Les pêcheurs sont priés d'éviter la plage verte pendant les mois d'été pour ne pas gêner nos enfants qui s'y baignent. Il y a beaucoup de place au delà de la plage verte. Les bords de la Wörnitz sont facilement accessibles. Merci! 

Buller au bord de la Wörnitz

A la bordure ouest du village, les pompiers ont asséché en 1997 un terrain marécageux aux bords de la Wörnitz en allongeant un fossée de drainage. On y a semé de l’herbe ce qui a donné un joli gazon qui, depuis, sert de pelouse de 100 m de longeur. Elle s’étend au dessous du terrain de jeu le long de la Wörnitz. Grâce à de nombreux arbres, il y a aussi assez d’ emplacements ombrageux.

Depuis sa construction, ce sont surtout les Ronheimiens qui se servent de cet endroit comme plage verte et baígnade naturelle. Cependant, cette désignation est inofficielle, car le terrain n’est pas inscrit comme « baignade » à la municipalité de Harburg. Mais cela n’entame pas le plaisir. D’un côté de la pelouse, là où la rivière est plus profonde, les Ronheimiens ont installé une plongeoire il y a quelques ans.

La pelouse est appropriée à l’usage par les plus jeunes, tant qu’ils sont sous surveillance des adultes : Grâce à un banc de caillasse à cet endroit, la profondeur de la Wörnitz ne dépasse pas les 20 centimètres si on entre dans la rivière aux 5 premiers mètre. Ce n’est qu’après que le lit de la Wörnitz atteint une profondeur de deux mètres environ. Pendant les mois d’été, la pelouse est point de départ pour de nombreux visiteur qui partent à des « randonnées de natation dans les deux directions du fleuve car le courant à la hauteur de Ronheim est très faible dû à un barrage sous le pont de Harburg.

On a déjà dit que la désignation « baignade » est inofficielle. Cela provoque quelques restrictions : Il n’y a pas de service d’enlèvement des ordures. Donc les visiteurs sont priés d’emporter à leur départ toute sorte de déchets causés par eux. Puis, le terrain n’est pas surveillé par un maître nageur. Tout activité est aux risques et périls de chacun. Les hôtes plein d’égards évitent de faire trop de bruit et respectent qu’il y a des habitations toute près, à trois cotés la pelouse.

Vous êtes priés de ne vous servir de l’âtre que si le vent ne porte pas la fumée vers les maison d’à côté. En été, quand les gens adorent laisser leurs fenêtres ouvertes, la fumée est extrèmement gênante et provoque la grogne des riverains. Ils disent merci en avance pour en tenir compte. Une planche est à la libre disposition. Ceux qui s’en servent sont priés de la sortir de l’eau et de la tirer assez loin sur la pelouse. Si tout le monde respecte la propreté de l’endroit et le quitte en l’état auquel il voudrait le trouver à la prochaine visite, la baignade restera toujours belle et propre à la plus grande joie de tous. On vous exprime déjà un grand merci. (MCS/TR)

Retour à la vue d'ensemble sports et loisirs

zum Seitenanfang